Vertaalbureau voor elke taal.Ook de zeldzame.
Voor uw akte, diploma of verblijfsdocument zoeken wij een beëdigd vertaler die in het Rbtv staat voor uw taal, ook als dat er maar een paar zijn. U uploadt het document en ziet meteen wat het kost. Vanaf €41 excl. btw per eerste pagina voor Engels en Frans.
Geen account · Prijs in 30 seconden · Direct bestellen
Pagina door BeedigdVertaalbureau.eu · KvK 14093828 · RBTV-erkend
Laatst bijgewerkt:
Een vertaalbureau voor beëdigde vertalingen laat uw document vertalen door iemand die in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) staat. Alleen zo'n vertaler mag er een beëdigde verklaring bij voegen, en die verklaring is waar een Nederlandse instantie naar kijkt. Wie er per taal ingeschreven staat, ziet u in het register van Bureau Wbtv.
Bron: Wbtv-kader (Wet beëdigde tolken en vertalers) · tariefkaart Beëdigd Vertaalbureau · Laatst bijgewerkt: 5 mei 2026
Vraagt de IND of de gemeente om een beëdigde vertaling, dan wilt u eerst weten wat die instantie precies verwacht: in welke taal, en of er een apostille bij moet. Soms horen er meer stukken bij elkaar. Dat zoeken wij met u uit voordat de vertaler begint.
Welke vertaling vraagt de IND?
De IND neemt documenten aan in het Nederlands, Engels, Frans of Duits. Een document in een andere taal moet in een van die talen vertaald worden. Wordt het in Nederland vertaald, dan moet de vertaler door een Nederlandse rechtbank zijn beëdigd; zo'n vertaler vindt u in het Rbtv.
Bron: IND · Laatst bijgewerkt:
Hoe controleert u of een vertaler beëdigd is?
Een beëdigd vertaler staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Bureau Wbtv beheert dat register. Op de website van Bureau Wbtv zoekt u op naam of op taal en ziet u voor welke talen de vertaler beëdigd is.
Bron: Bureau Wbtv · Laatst bijgewerkt:
Heeft een akte binnen de EU een apostille nodig?
Voor akten van de burgerlijke stand, zoals een geboorte- of huwelijksakte, geldt tussen EU-lidstaten Verordening (EU) 2016/1191: daar is geen apostille voor nodig. Voor landen buiten de EU hangt het af van het land of er een apostille of legalisatie bij moet.
Bron: EU e-Justice Portal — Public Documents Regulation 2016/1191 · Laatst bijgewerkt:
Rechtsgeldig (Wbtv), met acceptatiegarantie
Een echt kantoor op Maastricht Aachen Airport
Wij zijn gevestigd aan de Vliegveldweg 106 op Maastricht-Airport, centraal voor Nederland, België en Duitsland. Achter de website zit dus een fysiek kantoor met een vast team dat uw vertaling verwerkt.
Het meeste regelt u eenvoudig online, maar wilt u langskomen, dan ontvangen wij u graag op afspraak.
Waarom Kiezen voor een RBTV-Gecertificeerde Vertaler?
Een RBTV-gecertificeerde vertaler is bij de rechtbank beëdigd en levert rechtsgeldige vertalingen (Wbtv). Wij garanderen snelle levering, transparante prijzen en een acceptatiegarantie op elke vertaling.
RBTV Gecertificeerd
Al onze vertalers zijn ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers — officieel erkend.
Snelle levering
Standaard binnen 5-7 werkdagen. Heeft u haast? Met spoed of express (alleen Nederlands ↔ Engels/Frans, bestelling vóór 12:00) kan het sneller, tegen toeslag.
174 Taalcombinaties
Van en naar vrijwel elke taal ter wereld.
Acceptatiegarantie
Rechtsgeldig (Wbtv). Wijst een instantie de vertaling toch af, dan geldt onze acceptatiegarantie.
4,9/5 Sterren
Gemiddelde beoordeling van onze klanten.
Wat Kost een Beëdigde Vertaling?
Een beëdigde vertaling kost vanaf €41 excl. btw per pagina voor Nederlands naar Engels of Frans. Voor andere taalcombinaties geldt een tarief vanaf €61 excl. btw per pagina. Deze prijzen zijn inclusief de beëdigde verklaring, het officiële stempel en de handtekening van de vertaler. Een digitaal exemplaar per e-mail (€9,95) en aangetekende verzending (€9,95 of gratis vanaf €299,-) kiest u als losse optie. Geen verborgen kosten.
Nederlands ↔ Engels / Frans
Meest GekozenAlle documenttypes: geboorteakte, diploma, VOG en meer. Inclusief beëdiging.
- Alle documenttypes: geboorteakte, diploma, VOG en meer
- Nederlands naar Engels of Frans (en vice versa)
- Spoed of express tegen toeslag (express: binnen 24 uur verzonden, alleen Nederlands ↔ Engels/Frans, bestelling vóór 12:00)
- Officieel beëdigde vertaling — direct bruikbaar
Andere taalcombinaties
Alle documenttypes beschikbaar. Inclusief beëdiging.
- Alle documenttypes beschikbaar
- Duits, Spaans, Arabisch, Pools en meer
- Standaardlevering binnen 5-7 werkdagen
- Beëdigde vertaling door gespecialiseerde vertaler
Upload uw document voor een exacte prijsopgave — u zit nergens aan vast
Hoe Bestel Ik een Beëdigde Vertaling?
U bestelt een beëdigde vertaling in vijf eenvoudige stappen: upload uw document, ontvang direct een prijs en betaal veilig online. Uw beëdigde vertaling wordt gemaakt door een RBTV-geregistreerde vertaler en standaard aangetekend verzonden binnen 5-7 werkdagen (met spoed sneller).
Kies Document
Selecteer het type document dat u wilt laten vertalen uit ons aanbod.
- Geboorteakte, diploma, rijbewijs
- Juridische en zakelijke documenten
- Direct prijsindicatie zichtbaar
Upload of Scan
Upload uw document of scan direct met uw telefoon via onze ingebouwde scanner.
- PDF, Word, of afbeelding
- Ingebouwde document scanner
- Automatische randdetectie
Kies Opties
Selecteer taal, levertijd en eventuele extra opties.
- 174 taalcombinaties beschikbaar
- Spoed- of standaard levering
- Apostille indien nodig
Betaal Veilig
Betaal eenvoudig via iDEAL | Wero, creditcard of PayPal.
- iDEAL | Wero, Visa, Mastercard, PayPal
- Veilige betaalomgeving
- Direct bevestiging per e-mail
Ontvang Vertaling
U kiest bij het bestellen hoe u de vertaling ontvangt.
- Standaard 5-7 werkdagen
- Digitaal (€9,95) of aangetekend per post (€9,95, gratis vanaf €299)
- 100% juridisch erkend
Meer Dan 21 Klantbeoordelingen
Beoordeeld met een 5,0 uit 5 sterren
“Met de spoedoptie lag de vertaling van mijn diploma er binnen drie werkdagen; de universiteit in Duitsland nam hem aan.”
Sarah K.
Diploma vertaling
“Snelle en professionele afhandeling. De vertaling werd direct geaccepteerd door de gemeente.”
Michael V.
Geboorteakte
“Heel blij met de kwaliteit. Binnen een dag ontvangen en meteen kunnen gebruiken voor de IND.”
Fatima B.
Huwelijksakte
“Goede prijs-kwaliteitverhouding. De VOG-vertaling was snel klaar en volledig correct.”
Thomas D.
VOG vertaling
“Perfect voor mijn studie in het buitenland. Alle cijferlijsten netjes vertaald en beëdigd.”
Anna L.
Transcript vertaling
“Met de spoedoptie lag de vertaling van mijn diploma er binnen drie werkdagen; de universiteit in Duitsland nam hem aan.”
Sarah K.
Diploma vertaling
“Snelle en professionele afhandeling. De vertaling werd direct geaccepteerd door de gemeente.”
Michael V.
Geboorteakte
“Heel blij met de kwaliteit. Binnen een dag ontvangen en meteen kunnen gebruiken voor de IND.”
Fatima B.
Huwelijksakte
“Goede prijs-kwaliteitverhouding. De VOG-vertaling was snel klaar en volledig correct.”
Thomas D.
VOG vertaling
“Perfect voor mijn studie in het buitenland. Alle cijferlijsten netjes vertaald en beëdigd.”
Anna L.
Transcript vertaling
“Met de spoedoptie lag de vertaling van mijn diploma er binnen drie werkdagen; de universiteit in Duitsland nam hem aan.”
Sarah K.
Diploma vertaling
“Snelle en professionele afhandeling. De vertaling werd direct geaccepteerd door de gemeente.”
Michael V.
Geboorteakte
“Heel blij met de kwaliteit. Binnen een dag ontvangen en meteen kunnen gebruiken voor de IND.”
Fatima B.
Huwelijksakte
“Goede prijs-kwaliteitverhouding. De VOG-vertaling was snel klaar en volledig correct.”
Thomas D.
VOG vertaling
“Perfect voor mijn studie in het buitenland. Alle cijferlijsten netjes vertaald en beëdigd.”
Anna L.
Transcript vertaling
“Met de spoedoptie lag de vertaling van mijn diploma er binnen drie werkdagen; de universiteit in Duitsland nam hem aan.”
Sarah K.
Diploma vertaling
“Snelle en professionele afhandeling. De vertaling werd direct geaccepteerd door de gemeente.”
Michael V.
Geboorteakte
“Heel blij met de kwaliteit. Binnen een dag ontvangen en meteen kunnen gebruiken voor de IND.”
Fatima B.
Huwelijksakte
“Goede prijs-kwaliteitverhouding. De VOG-vertaling was snel klaar en volledig correct.”
Thomas D.
VOG vertaling
“Perfect voor mijn studie in het buitenland. Alle cijferlijsten netjes vertaald en beëdigd.”
Anna L.
Transcript vertaling
“Supersnel geleverd! Had de vertaling nodig voor mijn verhuizing naar Spanje. Top service.”
Jeroen W.
Rijbewijs vertaling
“Van Japans naar Nederlands, perfect vertaald. De beëdigde vertaling werd direct erkend.”
Yuki T.
Diploma vertaling
“Betrouwbare service voor mijn werkvergunning. Duidelijke communicatie en snelle levering.”
Pieter H.
Arbeidscontract
“Mijn kinderen konden snel ingeschreven worden dankzij de snelle vertaling. Zeer tevreden!”
Elena R.
Geboorteakte
“Alles keurig verzorgd. De vertaling was juridisch perfect en werd zonder problemen geaccepteerd.”
David M.
Huwelijksakte
“Supersnel geleverd! Had de vertaling nodig voor mijn verhuizing naar Spanje. Top service.”
Jeroen W.
Rijbewijs vertaling
“Van Japans naar Nederlands, perfect vertaald. De beëdigde vertaling werd direct erkend.”
Yuki T.
Diploma vertaling
“Betrouwbare service voor mijn werkvergunning. Duidelijke communicatie en snelle levering.”
Pieter H.
Arbeidscontract
“Mijn kinderen konden snel ingeschreven worden dankzij de snelle vertaling. Zeer tevreden!”
Elena R.
Geboorteakte
“Alles keurig verzorgd. De vertaling was juridisch perfect en werd zonder problemen geaccepteerd.”
David M.
Huwelijksakte
“Supersnel geleverd! Had de vertaling nodig voor mijn verhuizing naar Spanje. Top service.”
Jeroen W.
Rijbewijs vertaling
“Van Japans naar Nederlands, perfect vertaald. De beëdigde vertaling werd direct erkend.”
Yuki T.
Diploma vertaling
“Betrouwbare service voor mijn werkvergunning. Duidelijke communicatie en snelle levering.”
Pieter H.
Arbeidscontract
“Mijn kinderen konden snel ingeschreven worden dankzij de snelle vertaling. Zeer tevreden!”
Elena R.
Geboorteakte
“Alles keurig verzorgd. De vertaling was juridisch perfect en werd zonder problemen geaccepteerd.”
David M.
Huwelijksakte
“Supersnel geleverd! Had de vertaling nodig voor mijn verhuizing naar Spanje. Top service.”
Jeroen W.
Rijbewijs vertaling
“Van Japans naar Nederlands, perfect vertaald. De beëdigde vertaling werd direct erkend.”
Yuki T.
Diploma vertaling
“Betrouwbare service voor mijn werkvergunning. Duidelijke communicatie en snelle levering.”
Pieter H.
Arbeidscontract
“Mijn kinderen konden snel ingeschreven worden dankzij de snelle vertaling. Zeer tevreden!”
Elena R.
Geboorteakte
“Alles keurig verzorgd. De vertaling was juridisch perfect en werd zonder problemen geaccepteerd.”
David M.
Huwelijksakte
Welke Talen Bieden Wij aan voor Beëdigde Vertalingen?
Wij bieden beëdigde vertalingen aan in 174 taalcombinaties, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans, Arabisch, Pools, Turks en Russisch. Voor elke taalcombinatie beschikken wij over RBTV-geregistreerde vertalers die bij de rechtbank zijn beëdigd.
Veelgestelde Vragen over Beëdigde Vertalingen
Antwoord op de meest gestelde vragen
Wat kost een vertaalbureau?
Bij ons kost een beëdigde vertaling vanaf €41 excl. btw voor de eerste pagina als u van Nederlands naar Engels of Frans vertaalt, of andersom. Voor de andere talen is dat vanaf €61. Opties betaalt u apart: een digitaal exemplaar €9,95, een apostille €99 en verzending €9,95, gratis vanaf €299.
Hoe weet u of een vertaalbureau met beëdigde vertalers werkt?
Een beëdigd vertaler staat in het Rbtv, en dat register is openbaar. Op de website van Bureau Wbtv zoekt u op naam of op taal. Wij laten uw document alleen vertalen door een vertaler die daar voor uw taal ingeschreven staat.
Waar kan ik documenten laten vertalen?
Hier, online. U uploadt een scan of foto en kiest de taal; standaard is de vertaling na 5 tot 7 werkdagen klaar. Met spoed duurt het 2 tot 3 werkdagen, tegen 50% toeslag (minimaal €55), en dat kan voor alle documenten en talen. Vraagt een instantie om een beëdigde vertaling, dan volstaat een vertaaltool niet.
In welke taal moet mijn document voor de IND?
De IND neemt documenten aan in het Nederlands, Engels, Frans of Duits. Is uw document in een andere taal, zoals Somali of Dari, dan laat u het in een van die vier talen vertalen. Gebeurt dat in Nederland, dan moet de vertaler door een Nederlandse rechtbank zijn beëdigd. Zo staat het op de website van de IND.
Is er voor elke taal een beëdigd vertaler?
Niet voor elke taal staan er evenveel vertalers in het Rbtv. Is het aanbod voor uw taal klein, dan hoort u dat vooraf van ons. Voor Oezbeeks, Azerbeidzjaans, Lets, Litouws en Indonesisch bestelt u vanaf 4 pagina's direct online; voor 1 tot 3 pagina's vraagt u een offerte aan.
Hoe Snel Kan Ik Mijn Beëdigde Vertaling Ontvangen?
Onze standaard levertijd is 5 tot 7 werkdagen. Heeft u haast, dan levert spoed in 2 tot 3 werkdagen en voor Nederlands ↔ Engels of Frans kunt u kiezen voor express (binnen 24 uur verzonden, bij bestelling vóór 12:00 op een werkdag), tegen toeslag. Upload nu uw document en ontvang direct een exacte prijsopgave — vrijblijvend en zonder account.